По несчастной случайности, Лэмб влюбилась в этого дегенерата, который тогда еще не подавал никаких признаков. Впрочем, любовь слепа. После всех ухаживаний, которых не было, и всех цветов, которых он ей не подарил, Чарли жила с ним бок о бок в жалких трущобах и питалась святым духом и сигаретным дымом, пока ее родной отец не схватил ее за шкирку и не приволок домой, устроив большой скандал и посадив ее под арест. Ха! Ну что за глупости? Чарли только надула большой пузырь из жвачки и пнула дверь ногой, на выходе прокричав "Оревуар, мсье!" Однако домой все же вернулась, видимо, устала от падшего образа жизни со своим любимым музыкантишкой (или чем он там занимался...) и решила немного поютиться в отчем гнезде, где ей всегда будут рады. Тем не менее, теплее к родителям она относиться не стала, ограничивая свое с ними общение до минимума. В то же время в гости часто наведывался Жером, просил деньги у отца, отвешивал двусмысленные и похабные комплименты матери, иногда оставался на ночь, а потом сметал весь холодильник. Иждивенец. Альфонс. Прощелыга. Да-да. Это все про него. Чарли улыбалась, родители терпели сквозь зубы, но когда Жером украл из кошелька пару сотен евро, окончательно сорвались и выгнали того взашей, сделав при этом милость - не обратились в полицию. После очередных долгих возмущений и пререканий с отцом, побегов из дома и эпичных возвращений, Чарли на время забыла о своей разгульной жизни и отправилась на курсы фотографии, где проучилась, ни много, ни мало, - два года.

Фиолетовый цвет спал, лишний пирсинг сошел. Чарли повзрослела, а спесь поубавилась. Она перестала намерено лезть в неприятности, занялась делом в студии, фрилансом, пела в барах. В приличных. И вместо душегубного рок-н-рола под мостом, Лэмб вальяжно покачивалась на сцене с длинной стойкой в руках и живым джазовым аккомпанементом за спиной. У нее даже появились неплохие деньги, а в какой-то момент она задумала о получении высшего образования, на отсутствие которого так сетовал отец. Нет. Не в этот раз. На горизонте снова появился Джерри. Из музыканта он превратился в "химика", готовил наркоту в подвале с каким-то мужиком, однако на этот раз выглядел куда более презентабельно, чем два года назад. Дура-Чарли, на самом деле, не являющаяся никогда розовой принцессой-феей с лапшой вместо ушей, поверила засранцу и его "кардинальным изменениям", уж больно убедительно было. И они снова заиграли старую пластинку. Что нужно было Жерому на этот раз: деньги, регулярный секс, желание сделать Чарли своим партнером, опять втянуть в пекло? На этот раз Чарли действовала осторожно и уже не воспринимала отношения с Джерри всерьез. Всерьез же она задумалась о фотографировании. Это занятие ей доставляло гораздо больше удовольствия, чем потуги Риццо стать страстным любовником. В любом случае, они протянули так три года, не утруждая себя лишними обязательствами.
Какая ирония. Чарли забеременела от своего горе-суженого около месяца назад. Но как водится у беспечных, Риццо эта новость совсем не понравилась, и он послал ее к родне с такими вопросами, а лучше - к врачу. А сам скрылся в подполье, чтобы плевать в потолок.